original mit deutschen untertiteln (omdu)

Das ist unser Land / mittwochs OF: Chez Nous

  • Politdrama
  • FR/B 2017
  • mittwochs in der französischen Originalfassung mit deutschen Unteriteln
  • Regie: Lucas Belfaux
  • 117 Min
  • nicht bekannt
  • offizielle Filmseite

Vorführungen:

  • Do, 24. August 2017 – So, 27. August 2017 um 19:00 Uhr
  • Di, 29. August 2017 – Mi, 30. August 2017 um 19:00 Uhr
  • Do, 31. August 2017 – Do, 31. August 2017 um 21:00 Uhr

Der belgische Regisseur Lucas Belvaux zeigt in seinem spannend inszenierten Politdrama, wie sich die Bevölkerung allzu leicht vom Populismus einnehmen lässt. Aufgrund seiner deutlichen Anspielungen auf den rechtsextremen Front National und seine Vorsitzende Marine Le Pen sorgte dieses Drama schon vor seinem offiziellen Kinostart in Frankreich heftig für Furore. Belvaux legt die Arbeitsmethoden rechtsextremer Parteien offen und liefert damit auch zum deutschen Wahlkampf einen aufschlussreichen Diskussionsbeitrag.

weiterlesen
  • Afrofuturismus / Science Fiction
  • USA 1974
  • Englisch mit deutschen Untertiteln
  • Regie: John Coney
  • 81 Min
  • FSK: ab 12 Jahren
  • offizielle Filmseite

Vorführungen:

  • Mo, 17. Juli 2017 um 19:00 Uhr
  • Mo, 24. Juli 2017 um 19:00 Uhr

In nur zwei Sonderveranstaltungen zeigen wir die digital überarbeitete Version von SPACE IS THE PLACE: Der avantgardistische Jazzkomponist und Jazzmusiker Sun Ra galt schon zu Lebzeiten als einer der umstrittensten Jazzmusiker. Er schrieb den Soundtrack zu dem Afrofuturismus-Science-Fiction Film SPACE IS THE PLACE und war auch am Drehbuch beteiligt. Der Film ist aber nicht bloß eine avantgardistisch-künstlerische Spielerei. Er ist auch ein klarer Kommentar zur Situation der Afroamerikaner in den 1970er Jahren in den USA.

weiterlesen

Meine glückliche Familie / mittwochs im Original: Chemi Bednieri Ojakhi (OmdU)

  • Drama
  • GEO/DE/FR 2017
  • mittwochs im georgischen Original mit deutschen Untertiteln
  • Regie: Nana Ekvtimishvili, Simon Gross
  • 120 Min
  • FSK nicht bekannt
  • offizielle Filmseite

Vorführungen:

  • Do, 13. Juli 2017 – So, 16. Juli 2017 um 19:00 Uhr
  • Di, 18. Juli 2017 – So, 23. Juli 2017 um 21:00 Uhr
  • Di, 25. Juli 2017 – Mi, 26. Juli 2017 um 21:00 Uhr

Ein sensibles Drama des georgisch-deutschen Regieduos Ekvtimishvil und Gross über den Wunsch einer Frau nach einem eigenen Leben: Kurz nach ihrem 52. Geburtstag beschließt Manana, aus der engen Drei-Zimmer-Wohnung, die sie sich mit ihren Eltern und den erwachsenen Kindern teilt, in eine eigene Wohnung zu ziehen. Die Familie ist entsetzt und fassungslos. Was keiner versteht: Manana geht es gar nicht so sehr um eine Trennung von ihrem Mann. Die ruhige Frau, die gerne liest und Gitarre spielt, möchte endlich, nach einem Leben im Schatten der Familie, einen Raum für sich.

weiterlesen
  • Wuxia / Actionfilm
  • TW 1966
  • Mandarin mit deutschen Untertiteln
  • Regie: King Hu
  • 111 Min
  • FSK: ab 12 Jahren
  • offizielle Filmseite

Vorführungen:

  • Mo, 21. August 2017 um 19:00 Uhr
  • Mo, 28. August 2017 um 19:00 Uhr

Das Meisterwerk Dragon Inn von King Hu zählt noch heute zu den einflussreichsten Actionfilmen aus Hongkong / Taiwan und dem „Wuxia“-Filmgenre. Digital restauriert zeigen wir den Klassiker, der 1966 in Taiwan produziert und ein Jahr später veröffentlicht wurde, in zwei Vorstellungen auf großer Leinwand. Ein Frühwerk von King Hu, der in diesem pseudohistorischen Actionfilm das erste Mal Feuerwerke zur Untermalung der Kampfszenen einsetzte: China in der Mitte des 15. Jahrhunderts – Aus Furcht vor der Rache der Kinder des gestürzten Kaisers versucht der neue Diktator, sie umzubringen und läßt sie von seinen Truppen durch das ganze Reich jagen.

weiterlesen

Innen Leben / mittwochs im Original: InSyriated (OmdU)

  • Drama
  • BE/FR/LB 2017
  • mittwochs arabische OF mit dt. UT
  • Regie: Philippe van Leeuw
  • 85 Min
  • FSK: ab 18 Jahren
  • offizielle Filmseite

Vorführungen:

  • Do, 22. Juni 2017 – Fr, 23. Juni 2017 um 19:00 Uhr
  • Sa, 24. Juni 2017 um 17:00 Uhr
  • So, 25. Juni 2017 – Mi, 28. Juni 2017 um 19:00 Uhr
  • Do, 29. Juni 2017 – So, 2. Juli 2017 um 21:00 Uhr
  • Di, 4. Juli 2017 – Mi, 5. Juli 2017 um 19:00 Uhr
  • Mo, 3. Juli 2017 – Mo, 3. Juli 2017 um 17:00 Uhr

Während draußen der Krieg tobt, verwandelt Oum Yazan ihre kleine Wohnung in einen sicheren Hafen für Familie und Nachbarn. Verzweifelt versucht sie, zum Schutz der Gemeinschaft den Alltag aufrechtzuerhalten und das Geschehen außerhalb auszublenden. Doch früher oder später muss auch sie die Tür öffnen und die Wirklichkeit hereinlassen.Bestürzend intensiv zieht der Berlinale-Publikumsgewinner die Zuschauer*innen hinein in die Kriegswirklichkeit der einfachen Menschen, für die das einst traute Heim zum Gefängnis wird und jede noch so kleine Entscheidung über Leben und Tod bestimmen kann. Innen Leben ist ein universelles, humanistisches Plädoyer von großer Dringlichkeit.

weiterlesen