Der kleine Troll Billy ist im Quatsch machen einfach unschlagbar. Auf seiner Lieblings-Fledermaus fliegt er von einem Schlamassel in den nächsten. Eigentlich soll der kleine freche Billy der nächste Höhlenmeister werden und die Troll-Familie vor den fiesen Menschen beschützen. Aber stattdessen sehnt er sich nach gefährlichen Abenteuern. Neugierig und im Herzen mutig schleicht er sich ans Tageslicht in die streng verbotene Menschenwelt.

Die hêlîn lädt zu einem besonderem Filmabend* ein. Am 07.11.2026 können die Zuschauende sich auf den preisgekrönten Film NACHBARN freuen. Der Film wird ab 16:30 Uhr im sweetSixteen-Kino (Dortmund) gezeigt. Anschließend findet ein Filmgespräch mit dem Regisseur Mano Khalil statt. Der Eintritt ins Kino ist kostenfrei. hêlîn we vedixwîne şeveke fîlmê*. Temaşvan dikarin roja 07.11.2026 bi fîlma xelatkirî NACHBARN ("CÎRAN") şad bibin. Fîlm ji 16:30 wêda li sweetSixteen-Kino'ê (Dortmund) tê nîşandan. Dûra axaftinek li ser fîlmê bi derhêner Mano Khalil ra çê dibe. Têketina sînemayê bêpere ye.

In Block 10 von Auschwitz wer den jüdische Frauen für medizini sche Experimente missbraucht. Während sie um Würde und Überleben kämpfen, wird ein Häftlingsarzt gezwungen, selbst Teil des Systems zu werden, um seine Tochter vor dem Tod zu bewahren.